Katedral Biara Saint Gall

Katedral Biara Saint Gall


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Biara St. Gall

Batu fondasi biara itu diletakkan pada tahun 612 oleh biarawan keliling Irlandia, Gallus. 100 tahun kemudian, Kepala Biara Otmar menghidupkan kembali biara dan mengubahnya menjadi pusat penting untuk kegiatan menulis dan penerangan buku. Semangat para biarawan Benediktin masih dapat dirasakan di tembok-tembok bersejarah yang mengesankan hari ini. Perpustakaan Biara St Gall, juga dikenal sebagai apotek jiwa, memiliki salah satu aula rococo paling menarik di Swiss. Selain 170.000 buku, itu juga menampung salah satu koleksi manuskrip abad pertengahan yang paling penting di Eropa. The Plan of St. Gall, &ldquoEvangelium Longum&rdquo dan buku bahasa Jerman tertua yang dilestarikan, &ldquoAbrogans&rdquo, sangat layak untuk dicatat. Warisan Budaya sejak 1983.

Hari Warisan Dunia

Rencanakan kunjungan Anda

Sejarah

Tanpa biara, kota St. Gall tidak akan ada. Posisi rentan yang jauh dari persimpangan jalan utama bukanlah tempat yang tepat untuk mendirikan sebuah kota. Tetapi apa yang sebenarnya dicari oleh biarawan Irlandia Gallus pada tahun 612 adalah tempat pertapaan yang terpencil. Dia menemukannya di Lembah Steinach atas. Topi biara Benediktin yang dikembangkan dari retret sederhana ini tidak hanya menjadi salah satu pusat seni dan pengetahuan paling terkenal di Eropa, tetapi juga negara agama yang sangat berpengaruh. Faktanya, kunjungan ke biara St Gall adalah suatu keharusan bagi siapa pun yang tertarik pada Abad Pertengahan awal karena arsipnya memiliki koleksi dokumen Carolingian terbesar dan perpustakaannya kemungkinan koleksi manuskrip, incunabula, dan buku terkaya dari periode itu. Kompleks arsitektur luar biasa yang kita lihat hari ini &ndash merupakan mahakarya seni barok dalam dirinya sendiri &ndash melindungi warisan lebih dari 1.200 tahun sejarah agama dan budaya.

Biara dan sekolah yang didirikan oleh Saint Otmar sekitar tahun 720, di mana Saint Gall pernah hidup sebagai pertapa, sangat sederhana. Namun segera berkembang menjadi tempat yang paling penting berkat properti yang diwariskan untuk keselamatan jiwa tetapi juga sebagai hasil dari hubungan politik yang kuat dengan istana Karoling dan Otton. Kaisar dan raja adalah tamu tetap di St. Gall. Sepenuhnya sejalan dengan kebijakan biasa Charlemagne dan penerusnya, biara menerima perlakuan mewah tetapi sebagai imbalannya digunakan oleh Kekaisaran untuk tujuan pemerintahan dan pendidikan. Kepala Biara Grimald (841 &ndash 872), misalnya, adalah Kanselir, posisi kunci dalam administrasi Kekaisaran, sementara Kepala Biara Salomon (890 &ndash 919) adalah salah satu negarawan paling berpengaruh di Kerajaan Frank Timur, selama lebih dari tiga dekade .

Zaman keemasan biara dimulai dengan Kepala Biara Gozbert (816 &ndash 837), yang dekat dengan Kaisar Ludwig yang Saleh, putra Charlemagne. Dia membangun sebuah gereja yang mengesankan dengan tiga nave. Itu lebih besar dari gereja-gereja di Reichenau dan Basel dan selebar katedral saat ini. Kegiatan pembangunan ini sangat dipengaruhi oleh Rencana Biara St Gall yang terkenal, rencana arsitektur paling awal yang diketahui digambar di atas perkamen. Beberapa ibu kota dari gereja tua ini dipajang di biara Lapidarium.

Tahukah kamu?

&bull 333 penjelasan tentang bangunan khas biara dapat ditemukan di Plan of St. Gall yang terkenal, yang berasal dari tahun 825.

&bull Alcuin Bible, diproduksi sekitar tahun 800 memiliki 840 halaman dan berat sekitar 20 kg.

&bull Biara St. Gall dapat melihat kembali sejarah yang unik dan terus didokumentasikan selama lebih dari seribu tahun.


Petualangan Chris & Sue yang Luar Biasa(?)

Kami menghabiskan satu hari di St Gallen, sebuah kota bersejarah yang terletak di timur laut Swiss. Ini terkenal karena universitasnya dan Biara Saint Gall, Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 1983.

Koleksi bangunan di kawasan biara termasuk katedral Baroknya yang megah membentuk ansambel sejarah yang unik. Penampilan bangunan biara sebagian besar merupakan hasil konstruksi pada abad ke-18.

Sisi barat termasuk gereja Barok (katedral saat ini), diapit oleh dua menara dan biara kuno, yang sekarang menjadi tempat Perpustakaan Biara.

Kota St. Gallen tumbuh di sekitar Biara St. Gall, yang konon dibangun di lokasi pertapaan misionaris Irlandia Gallus yang didirikan pada tahun 612 M. Biara itu mengikuti Aturan St. Benediktus, yang mengatur kontemplatif studi sastra.

Kami kagum dengan dekorasi Rococo barok akhir ini.

Biara ini berkembang pesat pada abad ke-9 dan menjadi situs ziarah dan pusat perdagangan, dengan wisma tamu, istal, dan fasilitas lainnya.

Sebagai negara-kota yang religius, biara itu bergabung dengan Konfederasi Swiss pada tahun 1450-an dan kota itu menjadi bebas dari kepala biara.

Biara adalah contoh luar biasa dari biara Karoling besar, mewakili 1200 tahun sejarah arsitektur monastik dari Abad Pertengahan.

Interior Katedral adalah salah satu monumen barok terpenting di Swiss.

Kurva bergulir, penyepuhan, warna putih dan pastel, cetakan pahatan, dan lukisan dinding trompe l’oeil – gereja ini memiliki setiap elemen Rococo.

Perpustakaan Biara Saint Gall (Stiftsbibliothek) diakui sebagai salah satu perpustakaan abad pertengahan terkaya di dunia. Ia juga dikenal sebagai Seelenapotheke (tempat penyembuhan jiwa). Ini adalah rumah bagi salah satu koleksi paling komprehensif buku-buku abad pertengahan awal di bagian Eropa yang berbahasa Jerman.

Ada tur berpemandu dan kami diharuskan memakai sepatu luar yang lembut untuk melindungi lantai.

Perpustakaan dua lantai, dindingnya, dan balkonnya didekorasi dengan indah. Aula perpustakaan yang dirancang oleh arsitek Peter Thumb dengan gaya Rococo, dibangun antara tahun 1758-67. Rak buku bergantian dengan ceruk jendela di kedua tingkat.

Perpustakaan ini menyimpan 2.100 manuskrip yang berasal dari abad ke-8 hingga abad ke-15 yang ditulis tangan, 1.650 incunabula (dicetak sebelum tahun 1500), dan buku-buku cetakan tua. 400 buku tulisan tangan berusia lebih dari 1000 tahun. Naskah-naskah ini ditempatkan di dalam kotak kaca.

Yang menarik adalah koleksi indah manuskrip Irlandia awal abad pertengahan yang unik di Eropa Kontinental.

Mumi Shepenese Mesir berusia 2.700 tahun juga disimpan di perpustakaan.

Biara dan perpustakaan ini benar-benar tempat untuk belajar dan mengalami sejarah Eropa tengah dan melihat Rococo.


ST GALLEN MANASTIRI

St Gallen Manastırı, sviçre’nin kuzeydoğusunda bulunan Constance Gölü, Zürih Gölü ve Appenzell arasında kalan St Gallen’de bulunur.

Barahip Othmar'ın ilk temel taşını koyduğu günden günümüze kadar geçen bin yıldan fazla zamanda, Romaneskten Rokokoya kadar tüm mimari stilleri görmüştür. Yüksek Orta ağlardan günümüze kadar tüm önemli mimari dönemler örnek bir biçimde temsil etmiştir, hala da etmektedir.

Mevcut katedral, 18.yüzyılda geç Barok tarzında yeniden inşa edilmiştir.

Batı’daki Barok kiliselerinin son anıtsal yapılarından biridir. Katedral, sviçre'deki en önemli barok eserlerden biridir. Rokoko kütüphanesi, dönemin en güzel örneklerinden birini temsil etmektedir. Manastırdan günümüze ulaşan kısımlar 18.yüzyıldan kalmıştır ancak kütüphane 9.yüzyıldan beri aynıdır.

Saint Gallen Manastırı'nın hemen yanında Biara Kütüphanesi vardır. Biara Kütüphanesinde binlerce değerli el yazmaları ve kitaplar vardır. imdiki kütüphane bölümü, 18. yüzyılda, Rokoko mimarisi tarzında, Peter Thumb tarafından restore edilmiş ve sviçre’deki kutsal olmayan en güzel bölüm olarak nitelendirilmiştir.

Kütüphane, zengin bir ahşap konstrüksiyon ve tavan süslemeleriyle dekore edilmiştir. 34 pencereden bol güneş almaktadr. Kütüphane koleksiyonu, sviçre’deki ve dünyadaki en eski derlemelere sahiptir. Aynı zamanda dünyadaki en önemli manastır kütüphanelerinden biridir.

Saint Gallen Manastrının rencanaı Orta ağ’dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır. Günümüze ulaşan rencana Başrahip Gozbert tarafından yapılmıştır. Aslında plan ortaya koyduğu manastır hiç inşa edilmemiştir, burada daha ziyade ne tür binaların ideal bir manastırı oluşturabileceğini ve binaların birbiriyle olan bağlantıların nasıl olmas rencana soz konusudur. Saint Gallen planında görüldüğü üzere, tipik bir ortaçağ manastırını meydana getiren yapılar, işlevlerine ve seküler dünya ile olan ilişkilerine göre konuşlandırılıp gruplandırılıyorlardı. (Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmakta gibi)

Günümüze kadar gelene St Gallen Manastırı ve Kütüphanesi eşitli yangın ve başka durumlara maruz kalmıştır. Günümüzdeki katedral 18. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir. Kütüphane ise inşa edildiği 9. yüzyıldan beri çok büyük değişikliğe uğramamıştır.

St Gallen Manastır ile Kütüphanesi, 1983 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne eklenmiştir


Ensiklopedia Alkitab

Di Swiss, Canton St. Gall, 30 mil tenggara Constance selama berabad-abad, salah satu biara utama Benediktin di Eropa didirikan sekitar tahun 613, dan dinamai Gallus, seorang Irlandia, murid dan pendamping St. Columbanus di pengasingannya dari Luxeuil. Ketika tuannya pergi ke Italia, Gallus tetap di Swiss, di mana dia meninggal sekitar tahun 646. Sebuah kapel didirikan di tempat yang ditempati oleh selnya, dan seorang imam bernama Othmar ditempatkan di sana oleh Charles Martel sebagai penjaga relik suci. Di bawah arahannya sebuah biara dibangun, banyak hak istimewa dan berkah diberikan kepadanya oleh Charles Martel dan putranya Pepin, yang dengan Othmar sebagai kepala biara pertama, dianggap sebagai pendiri utamanya. Dengan bujukan Pepin, Othmar mengganti aturan Benediktin dengan aturan St. Columbanus. Dia juga mendirikan sekolah-sekolah terkenal di St. Gall, dan di bawahnya serta para penerusnya seni, sastra, dan ilmu pengetahuan dikembangkan dengan tekun. Pekerjaan menyalin manuskrip dilakukan pada tanggal yang sangat awal, dan inti perpustakaan terkenal berkumpul bersama. Biara memberikan keramahan kepada banyak biarawan Anglo-Saxon dan Irlandia yang datang untuk menyalin manuskrip untuk biara mereka sendiri. Dua tamu terhormat dari biara itu adalah Peter dan Romanus, penyanyi dari Roma, yang dikirim oleh Paus Adrianus I atas permintaan Charlemagne untuk menyebarkan penggunaan nyanyian Gregorian. Peter melanjutkan ke Metz, di mana dia mendirikan sekolah nyanyian yang penting, tetapi Romanus, yang jatuh sakit di St. Gall, tinggal di sana dengan persetujuan Charlemagne. Pada salinan nyanyian Romawi yang dia bawa, dia menambahkan "tanda-tanda Rumania", yang interpretasinya telah menjadi kontroversi, dan sekolah yang dia mulai di St. Gall, menyaingi Metz, menjadi satu. yang paling sering dikunjungi di Eropa.

Manuskrip utama yang dihasilkan olehnya, yang masih ada, adalah "Antiphonale Missarum" (no. 339), "Antiphonarium Sti. Gregorii" (no. 359), dan "Antiphonarium" Hartker (no. 390-391), yang pertama dan ketiga di antaranya telah direproduksi dalam faksimili oleh para ayah Solesmes dalam "Paléographie Musicale" mereka. Sekolah lain dari biara &mdash untuk biksu muda dan untuk sarjana awam tertarik ke sana oleh ketenaran profesor monastik &mdash didirikan pada awal abad kesembilan, untuk rencana 820 yang terkenal, tetapi belum direalisasi menyediakan akomodasi terpisah untuk keduanya sekolah. Sejarah domestik komunitas selama berabad-abad konsolidasi ini tidak sepenuhnya bebas dari masalah. Bahkan selama masa hidup Othmar, para biarawan harus membela diri melawan uskup Constance, yang, setelah mendapatkan yurisdiksi atas Biara Reichenau yang berdekatan, menolak untuk mengakui pengecualian dan hak istimewa lain dari St. Gall. Selama bertahun-tahun para biarawan harus berjuang untuk kemerdekaan mereka, tetapi baru pada masa Louis the Pious upaya mereka dimahkotai dengan sukses dan hak-hak mereka dikonfirmasi. Sejak saat itu hingga akhir abad kesepuluh adalah zaman keemasan biara, di mana banyak sarjana terkenal &mdash tiga Notkers, Eckhard, Hartker dan lainnya berkembang pesat. Dekrit Dewan Aachen (817) untuk memajukan disiplin dan semangat keagamaan dengan setia dilaksanakan oleh Kepala Biara Gotzbert (815-837), di bawahnya para biarawan membangun sebuah gereja baru dan megah dan oleh siapa juga perpustakaan itu didirikan. sangat diperbesar. Dia membeli banyak manuskrip baru dan mengatur biarawannya untuk memperbanyak salinannya. Penggantinya Grimald (841-872) melanjutkan pekerjaan itu, dan sebuah katalog yang dibuat pada masanya, yang masih ada, menunjukkan berbagai subjek yang diwakili. Lebih dari empat ratus manuskrip yang disebutkan dalam katalog itu masih berada di St. Gall.

Selama biara Engelbert II (924-933) serangan bangsa Hun mengancam biara, dan sebagian besar buku dan manuskrip berharga dipindahkan ke Reichenau untuk keselamatan, beberapa tidak pernah dikembalikan. Pada tahun 937, kebakaran yang menghancurkan hampir seluruhnya menghancurkan biara, tetapi perpustakaan untungnya lolos. Biara dan kota dibangun kembali dan dibentengi, dan sepanjang abad kesebelas dan kedua belas St. Gall mempertahankan tempatnya di peringkat depan pendirian biara. Namun, dengan abad ketiga belas, datanglah periode kemunduran. Berbagai penyebab berkontribusi terhadap hal ini, salah satunya adalah fakta bahwa para penguasa feodal tetangga lebih sering menempatkan diri dan pengiringnya di biara daripada yang baik untuk disiplin monastik. Para kepala biara juga sering dipanggil untuk menyelesaikan pertengkaran mereka, dan dengan demikian roh keduniawian merayap ke dalam biara. Sekitar waktu yang sama biara dan kota menjadi kerajaan independen, di mana kepala biara memerintah sebagai penguasa teritorial, mengambil pangkat sebagai Pangeran Kekaisaran. Ulrich VI (1204-1220) adalah orang pertama yang memegang martabat itu. Catatan tentang perpustakaan selama periode ini sangat sedikit. Pada abad keempat belas, kaum Humanis diizinkan untuk mengambil beberapa manuskrip klasik yang paling langka dan pada abad keenam belas biara itu diserbu oleh kaum Calvinis, yang menyebarkan banyak buku paling berharga. Pada tahun 1530 Abbot Diethelm meresmikan restorasi dengan sukses sehingga ia disebut sebagai pendiri ketiga St. Gall. Perpustakaan adalah salah satu perhatian utamanya dan penerusnya dengan bersemangat mengikuti teladan baiknya. Melalui usaha mereka semangat monastik, sekolah-sekolah dan pelajaran semua dihidupkan kembali dan mencapai sesuatu dari kebesaran mereka sebelumnya. Pada tahun 1602, ketika kongregasi Ordo St. Benediktus Swiss dibentuk, Biara St. Gall didahulukan sebagai rumah pertama kongregasi, dan banyak kepala biaranya kemudian memegang jabatan presiden.

Sebuah mesin cetak dimulai di bawah Pius (1630-1674), yang segera menjadi salah satu yang paling penting di Swiss. Pada tahun 1712, perubahan besar terjadi pada nasib biara. Itu dijarah oleh Swiss, yang tidak menyisakan apa-apa. Sebagian besar buku dan manuskrip dibawa ke Zurich, Berne dan tempat-tempat lain, dan hanya sebagian dari mereka yang kemudian dikembalikan ke St. Gall. Kepala biara waktu itu, dengan nama Leodegar, diwajibkan demi keamanan untuk menempatkan biaranya di bawah perlindungan penduduk kota yang nenek moyangnya pernah menjadi pelayan biara, tetapi sejak Reformasi, melepaskan kuk penaklukan. Ketika gangguan ini berakhir, upaya terakhir dilakukan untuk menghidupkan kembali kejayaan biara. Biara itu dibangun kembali untuk terakhir kalinya di bawah Kepala Biara Celestine II dan Bede, tetapi resusitasi berumur pendek. Pada tahun 1798 direktori Swiss menekan kerajaan gerejawi dan mensekularisasi biara, dan pada tahun 1805 pendapatannya diasingkan. Para biarawan berlindung di rumah-rumah lain dari kongregasi, kepala biara terakhir, Pancras Forster, meninggal pada tahun 1829 di Muri. Ketika Keuskupan Constance dibubarkan pada tahun 1821, bagian di mana St. Gall berada disatukan dengan Keuskupan Coire, tetapi pada tahun 846 penataan ulang membuat St. Gall menjadi tahta terpisah, dengan gereja biara sebagai katedral dan sebagian dari bangunan biara yang ditinggalkan untuk kediaman uskup. Gereja, yang dibangun kembali pada tahun 1755-65 dengan gaya rococo, berisi beberapa kios paduan suara yang diukir halus dan layar besi tempa yang indah. Bangunan konventual, selain istana uskup, sekarang juga menampung kantor kewilayahan dan sisa-sisa perpustakaan &mdash sekitar tiga puluh ribu jilid dan manuskrip. Kota St. Gall memiliki populasi lebih dari 30.000 dan merupakan salah satu pusat manufaktur utama di Swiss, muslin dan kapas menjadi industri utamanya.


Katedral Biara St.Gallen

Dibangun dari tahun 1755-70, Katedral St. Gallen adalah salah satu bangunan suci monumental terakhir di Eropa pada akhir periode barok dan menampilkan rotunda timur dan barat yang secara simetris membingkai bagian tengah dan kansel. Pada tahun 1983 Biara dinyatakan sebagai Situs Warisan Budaya Dunia Unesco.

Biara St.Gallen adalah jantung kota timur laut Swiss di lembah Steinach dekat Danau Constance. Katedral adalah bagian dari kompleks biara Benediktin asli dengan sejarah kembali ke 7. abad ketika biarawan Irlandia Gallus menetap di ngarai Steinach. Dari sini muncul sebuah biara pada tahun 719, yang pada tahun 800 berkembang secara agama, ekonomi dan budaya. Kisahnya dimulai pada abad ke-8 selama periode Carolingian. Dari 747 hingga 1805, itu berfungsi sebagai biara. Seluruh kompleks biara dianggap sebagai kerajaan terpisah atau rumah negara kota bagi 70.000 orang. Katedral Biara selamat dari reformasi dan Revolusi Prancis, tetapi di bawah pengaruh Napoleon pada tahun 1805, ketika Kanton St.Gallen didirikan, baik biara dan aturan politiknya dibubarkan.

Gereja, seperti perpustakaan biara tetangga, dibangun menurut rencana Peter Thumb dan didekorasi oleh seniman Jerman Selatan terbaik saat itu. Katedral biara ini selesai pada tahun 1766 dan arsitek terkenal Johann Caspar Bagnato terlibat dalam perencanaan. Katedral memiliki perasaan yang sangat lapang karena di dalamnya sangat ringan. Font pembaptisan mencerminkan langit-langit lukisan. Pelukis lukisan kubah adalah Josef Wannenmacher dan karya plesteran adalah karya saudara Johann Georg dan Matthias Gigl.

Hmm apa lagi? Ada lebih dari 800 putti dan malaikat di seluruh katedral. Tinggi menara adalah 68 meter. Ada dua lonceng di menara utara. Lonceng «Dreifaltigkeitsglocke» lebih dari 8000 kg, dibuat tahun 1767 oleh Peter Ludwig Kaiser dan memiliki suara lonceng terdalam di Swiss. Dan tujuh lonceng tergantung di menara selatan.

Duduklah dan kagumi lukisan dinding dan lukisan di hampir setiap inci persegi interior, termasuk di langit-langit! Ada pekerjaan plesteran hiasan di mana-mana Anda melihat, langit-langit ditutupi dengan lukisan dinding, ada patung di hampir setiap permukaan dan skema warna pirus dan krem. Bahkan jika Anda tidak religius, hanya menghabiskan beberapa saat di sini Anda akan sangat terkesan dengan apa yang Anda lihat!

Insider: Lonceng tertua di Swiss (610)
Carilah lonceng tertua, dari abad ketujuh! Itu diawetkan di katedral di sisi kanan altar (Anda harus melihat melalui kisi-kisi besi). Lonceng yang dibawa oleh Gallus dalam perjalanannya pada abad ketujuh dari Irlandia adalah salah satu lonceng pohon tertua yang masih ada di Eropa! Itu disumbangkan ke biara pada tahun 1786. Mereka menggunakannya sebagai lonceng tangan untuk mengusir roh-roh jahat. Di mantel lonceng dicat «Gallus dan beruang» serta kutipan.

Orang Dalam: Kaki 3-dimensi Franciscus
Di kubah rotunda, surga, 60 orang suci diatur pada pita awan spiral. Carilah sosok St. Franciscus yang sedang duduk dan di sepanjang tepian hiasan plasterwork lukisan kubah, periksa kaki-kaki yang menjorok ke ruang yang dimaksudkan untuk memberi karya itu kesan 3 dimensi.

Dua ruang bawah tanah
Ada dua ruang bawah tanah (kapel di bawah gereja) di bawah Katedral tetapi saya tidak pernah ke sana dan itu tidak terbuka untuk umum. Mungkin itu hanya rumor, saya tidak tahu pasti' Ruang bawah tanah timur kembali ke abad ke-9. Makam St.Gallus, yang berisi sepotong tengkoraknya, berada di ruang bawah tanah timur, sedangkan ruang bawah tanah barat menampung makam St.Otmar dan sejak 1966 para Uskup St.Gallen.

DomVesper
Jika Anda mengunjungi DomVesper (setiap Selasa, 17:30) Anda juga bisa duduk di depan kursi paduan suara. Kios paduan suara, yang terdiri dari organ bersejarah dan 84 kursi berukir indah adalah karya seni tersendiri.

Biara St.Gallen

Biara
Buka 6.3.-18.4.2019 / Mo-Sa, 2 p.m. sampai jam 6 sore

Foto, Panduan Audio, tanpa biaya masuk
Tidak ada biaya dan Anda dapat mengambil foto selama tidak ada layanan yang terjadi. Anda bisa mendapatkan panduan audio dengan mengunjungi kantor informasi turis terdekat atau di Perpustakaan Abbey. #青春教堂瑞士聖加侖


Katedral Biara St.Gallen

Orang Swiss telah mengetahui selama berabad-abad betapa indahnya Biara St. Gall itu. Sejak didirikan pada abad ke-8, biara ini dikenal sebagai pusat intelektual dan keagamaan. Selain kepentingan budayanya, biara ini terletak di Lembah Steinach yang hijau dekat Danau Constance, sudut yang indah di timur laut Swiss. Pada tahun 1983, dunia mengakui pentingnya lokasi tersebut, dengan menetapkan Biara St. Gall sebagai Situs Warisan Budaya Dunia UNESCO.

Jantung Biara St. Gall adalah Katedralnya. Terlepas dari perjuangan bertahun-tahun selama era Reformasi yang penuh badai, katedral saat ini tidak memberikan apa pun selain keanggunan yang damai. Dimulai pada tahun 1755, bangunan yang ada adalah salah satu bangunan Barok monumental terakhir di Eropa. Interior putih dihiasi dengan ornamen kue pengantin hijau (stucco-work), altar marmer mawar dan layar altar berlapis emas. Lukisan langit-langit menggambarkan karakter alkitabiah, dan kerumunan kerub dan orang suci menatap pemandangan dari antara awan-awan surga.

Di bawah apse, sebuah ruang bawah tanah kecil yang berasal dari abad ke-9 terdiri dari bagian tertua biara. Sebuah relikui modern menyimpan makam St. Gallus serta makam St. Otmar dan beberapa kepala biara dan uskup. Sebuah kapel yang sederhana dan tenang juga menempati ruang tersebut. Dindingnya masih mempertahankan potongan-potongan lukisan dinding abad ke-10 di atas altar.


Willkommen in einer der bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt


B ereits seit dem Frühmittelalter terkepung, ist der Stiftsbezirk St. Gallen Heimat spätbarocker Bauten und heute UNESCO-Weltkulturerbe. Zu den historischen Sorotan gehören die prachtvolle Kathedrale und die weltbekannte Stiftsbibliothek sowie die Ausstellungen im Ausstellungssaal und im Gewölbekeller.

Sie ist zweifellos eine der schönsten Bibliotheken der Welt: Die Stiftsbibliothek St. Gallen. Der unvergleichliche Barocksaal (1758/1767) im ehemaligen Kloster ist überwältigend. Allerdings ist der eigentliche Schatz die hier aufbewahrte Handschriftensammlung, die über tausend Jahre alt und Teil des UNESCO-Weltkultur- und Weltdokumentenerbes ist.

Bis zum 8.März 2020 findet hier die Winterausstellung Geschichte machen – Handschriften erzählen Vergangenheit statt, in deren Zentrum die Entwicklung der europäischen Geschichtsschreibung steht.

Im Gewölbekeller führt die Dauerausstellung Gallus und sein Kloster durch 1400 Jahre Kulturgeschichte, von der Einsiedlerzelle des Gallus bis zum UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk.

Den Klosterplan, der als bedeutendste Architekturzeichnung des Mittelalters gilt, findet man im Ausstellungssaal, neben der Dauerausstellung Das Wunder der berlieferung – Der St.Galler Klosterplan und Europa im frühen Mittelalter, über die dokumenten und ebenfalls bedeutenden Stiftsarchiv aufbewahrt werden.

Ruang Pameran dengan St Gall Abbey Plan, Reichenau, c. 825, Saint Gall, Perpustakaan Biara, Cod. Bernyanyi. 1092r. Foto: © Cornelia Vinzens


Sankt Gallen

Editor kami akan meninjau apa yang Anda kirimkan dan menentukan apakah artikel tersebut akan direvisi atau tidak.

Sankt Gallen, (Jerman), Prancis Saint-Gall, kota, ibu kota Kanton Sankt Gallen, Swiss timur laut, di Lembah Steinach, tepat di selatan Danau Constance (Bodensee). Pada tahun 612 misionaris Celtic St. Gall mendirikan sebuah pertapaan di situs tersebut. Murid bergabung dengannya, dan C. 720 yayasan tersebut menjadi biara Benediktin di bawah Abbot Otmar. Sampai abad ke-11, sekolah biara adalah lembaga pendidikan terpenting di utara Pegunungan Alpen, dan di dalam skriptoriumnya diletakkan fondasi perpustakaan yang terkenal di dunia. Kota yang berkembang di sekitar biara diperintah oleh para abbas, pangeran dari Kekaisaran Romawi Suci setelah tahun 1206. Biara dan kota tersebut bersekutu dengan Konfederasi Swiss masing-masing pada tahun 1453 dan 1454. Pemerintahan klerus berakhir dengan diperkenalkannya Reformasi pada tahun 1524, dan kota tersebut menjadi ibu kota kanton baru yang dibentuk pada tahun 1803, ketika biara tersebut dihapuskan. Paroki-paroki terluar kota ini didirikan pada tahun 1918, ketika sebuah konstitusi komunal diadopsi. Sankt Gallen telah menjadi tahta episkopal Katolik Roma sejak 1846.

Landmark yang paling terkenal adalah gereja biara dan bekas bangunan biara. Gereja (1755–72), salah satu struktur Barok terbaik di Swiss, sekarang menjadi katedral Katolik Roma. Perpustakaan (1758–67), dengan aula Rococonya yang unik, berisi sekitar 2.000 manuskrip, serta banyak incunabula dan buku-buku yang berasal dari kerajaan Carolingian dan Ottonian. Ada universitas komersial, sekolah tekstil, bordir, dan mode, beberapa museum, teater, dan gedung konser.

Sankt Gallen memiliki hubungan panjang dengan tekstil linen dan katun dan pada awal abad ke-20 merupakan pusat bordir terkemuka. Industri yang terakhir masih berkembang tetapi telah diimbangi dengan pengerjaan logam dan pembuatan mesin dan produk percetakan. Acara lokal yang terkenal termasuk Festival Musim Panas Anak dua tahunan, Pertunjukan Kuda Internasional dua tahunan, dan Pameran Nasional Swiss untuk pertanian dan peternakan sapi perah. Penduduknya berbahasa Jerman dan mayoritas Katolik Roma. Pop. (2007 est.) kota, 70.375 aglom perkotaan., 145.627.

Artikel ini baru-baru ini direvisi dan diperbarui oleh Amy Tikkanen, Manajer Koreksi.


Sejarah Pemetaan: Perpustakaan Biara St. Gall

Perpustakaan St. Gall (CC-BY-SA-3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)

Perpustakaan Biara Saint Gall, yang dikenal sebagai Stiftsbibliothek St. Gallen, adalah salah satu perpustakaan tertua dan paling terkenal di dunia. Stiftsbibliothek dan kawasan Biara St. Gall di sekitarnya telah bersama-sama selama berabad-abad menjadi salah satu pusat budaya terkemuka di dunia Barat, sekarang menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO. Di kota St. Gallen (Sankt Gallen) yang indah, Swiss, di kanton dengan nama yang sama di dekat Appenzell di kaki Pegunungan Alpen, Perpustakaan Biara adalah peti harta karun sejarah yang benar-benar terpelihara. Ini adalah rumah bagi lebih dari 160.000 volume manuskrip, diterangi atau sebaliknya, dengan banyak incunabula (teks sebelum 1500) serta cetakan awal dan buku. Aula perpustakaan saat ini dan Biara St. Gall di sekitarnya dibangun antara tahun 1755 dan 1767. Di atas pintu masuk Rococo yang besar ke perpustakaan, sebuah prasasti dalam bahasa Yunani berbunyi Kejiwaan, secara kasar diterjemahkan sebagai "Tempat Penyembuhan bagi Jiwa". Prasasti ini menyinggung gagasan tentang situs penyembuhan kuno, seperti Aesculapion of Epidaurus di Yunani, atau perpustakaan suci kompleks makam Ramses II di Thebes. [1] Sementara sekarang kebanyakan orang melihat perpustakaan abad kedelapan belas, pengumpulan dan penulisan manuskrip dan buku dimulai hampir satu milenium sebelumnya.

Sekitar tahun 612, pendeta-biksu Gallus (c. 560 – c. 650), pensiun dari perjalanannya dengan biarawan Irlandia, Columbanus (540-615), dan menetap di Lembah Steinach dekat Danau Constance. Di sana ia membangun sel pertapa dan ruang pidato yang kemudian berfungsi sebagai tempat pertemuan bagi kelompok muridnya yang terus bertambah. Sekitar tahun 719, imam Alemanni Othmar (c. 689 – c. 759) memperluas pertapaan Gallus yang sekarang banyak dikunjungi (dikanonisasi sebagai St. Gall) menjadi Biara St. Gall. Atas permintaan Karlmann, Penguasa kaum Frank, pada tahun 747 Biara mulai mengikuti Peraturan St. Benediktus dan Othmar menjadi kepala biara pertama St. Gall.[2] Ia kemudian dikanonisasi sebagai St. Othmar pada tahun 864.

Rococo Doors to Library with Inscription - Psyches iatreion - "Place For Healing of Souls" dalam bahasa Yunani (foto A. Williams, 2011)

Buku dan literasi selalu menjadi pusat Biara St. Gall. Diterapkan pada Biara pada awalnya di bawah Aturan Benediktin, setiap biarawan menerima kitab suci dan wajib membacanya sesering dan sebaik mungkin (sebagaimana diatur dalam Aturan Benediktin, Bab 48, 15). Dalam bibliografinya tentang Charlemagne, Charlemagne: Pembentukan Identitas Eropa, R. McKitterick menyebutkan "efisiensi arsip yang luar biasa dari St. Gallen" pada abad kesembilan. [3] Periode ini biasanya menandai berakhirnya Abad Kegelapan karena Renaisans Karoling, ketika, keaksaraan yang hampir hampir mati di Eropa dihidupkan kembali oleh sponsor Charlemagne atas biara-biara baru dengan scriptoria untuk produksi manuskrip. Tetapi penting untuk mengingatkan kita bahwa St. Gall sudah berkembang sebelum Charlemagne. Kehadiran buku, dan kemampuan membaca dan menulis, sangat penting untuk tatanan ini dan tentu saja berkontribusi pada pengumpulan dan produksi manuskrip yang produktif di Perpustakaan St. Gall. Melestarikan koleksi dokumen yang begitu banyak dan unik telah lama menjadi usaha mulia perpustakaan yang terus berlanjut hingga saat ini.

Katedral Biara St. Gall (foto A. Williams, 2011)

Contoh harta juru tulis St. Gall termasuk manuskrip musik lengkap tertua di dunia, St. Gall Kantatorium, diproduksi di Biara sekitar tahun 920/930 (Naskah 359), serta abad keempat hingga kelima Vergilius Sangallensis (Naskah 1394) berisi Virgil's Aeneid, Georgia, dan Bucolic (Eclogues), [4] mendahului biara, dan jurnal perjalanan bergambar Georg Franz Müller (1646-1723) ke Timur Jauh (Naskah 1311). [5] Dua dokumen penting Carolingian termasuk piagam Charlemagnic satu dokumen hadiah untuk imam Arnaud dan lainnya adalah kesepakatan antara Kepala Biara John dari St. Gallen dan Uskup Sidonius dari Constance, “dua dari sedikit ijazah kerajaan dari Alemannia secara keseluruhan sebelum 814.” [6] Sebuah penemuan terkenal di Biara St. Gall terjadi pada tahun 1416 ketika Humanis Italia Giovanni Poggio yang penting menemukan salinan manuskrip yang ditulis ulang dari teks Romawi, Quintilian's Institutio Oratorio (aslinya dari akhir abad pertama). [7] Koleksi masa lalu yang melimpah di biara ini tidak ada habisnya dengan dokumen-dokumen unik yang penting secara historis.

Dr. K. Schmuki dengan rencana Biara (Replika) di Aula Perpustakaan (foto A. Williams, 2011)

Mungkin salah satu harta manuskrip paling terkenal saat ini di sini adalah Rencana Biara St. Gall. Pustakawan dan sarjana Stiftsbibliothek terkenal, Dr. Karl Schmuki, menjelaskan kepada saya bahwa Rencana biara Carolingian (Manuscript 1092), “is the only one of its kind…it is not for another three hundred years that another monastic cathedral plan is known.” This ninth-century plan of the Abbey of St. Gall is the earliest and only surviving major architectural plan in Western history from the Carolingian period. Dating to possibly as early as 817, the document measures 112 by 77.5 centimeters and is constructed of five large pieces of sheepskin parchment sewn together. [8] The outlines of the fifty buildings in red Indian ink are labeled in Latin with black ink. Portrayed as an idyllic and symmetrical community for monastic living, it reflects an altogether perfect plan for a Benedictine monastery. The balanced structures of the cathedral, cloister, living quarters, refectory, infirmary, schoolrooms, stables, and lodging for guests, mirror the Benedictine notion of combining daily life and prayer. Although never fully realized, the significance of this plan is incredible. In addition to it being the only document of its kind, the plan clearly shows the importance of the monastery library, as its own building, immediately to the East of the Cathedral apse. Labeled in black ink, the Bibliotheca is a stand-alone structure, with a large library hall and a scriptorium for the scribes under the main level.

Image of Abbey Plan - replica enlarged on wall (photo A. Williams, 2011)

A surprising fact to many, the Abbey plan is also a prime example of one of the library’s many palimpsests. A palimpsest is a piece of parchment whose original text has been scraped off with chemicals or reused on the reverse due to the high cost of parchment or the lack of paper. [9] Almost lost to time altogether, these pieces are particularly precious as words and images can barely be made out, or they are again, the only known examples of documents. Seperti Rex palimpsestorum (Manuscript 908), a codex where the only existing prose of the fifth-century poet, Flavius Merobaudes, are slightly visible, Schmuki pointed out that “on the reverse of the Abbey plan, the History of the Life of St. Martin was written in the twelfth century. Although not erased, the History of the Life of St. Martin was more important than the monastery plan in the twelfth century.”

Enlarged Detail of Library in Abbey Plan (photo A. Williams, 2011)

Today, the Abbey plan of St. Gall is a window into a monastic world that was meticulously planned, although never fully realized. Yet it has preserved for us a slice of history into an ideal life regulated by order and the pursuit of knowledge. The Abbey plan is just one of the many treasures of our past that has been cared for over the centuries at the Stiftsbibliothek St. Gallen. It is no wonder that such a house of history is a place that heals the soul.

B. Anderes, The Abbey of St. Gall, The Ancient Ecclesiastical Precinct, (St. Gallen, 2002).

L. Price, The Plan of St. Gall in brief, An overview based on the three-volume work by W. Horn and E. Born, (Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1982).

E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007) (original: Stiftsbibliothek St. Gallen. Ein Rundgang durch Geschichte , Räumlichkeiten und Sammlungen. St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 2003)

Special thanks to Dr. K. Schmuki, Stiftsbibliothek Librarian, for his very informative interview and tour.

[1] Diodorus Siculus. Bibliotheke I.49.3 (where the inscription was putatively recorded in Egypt, although in the Ptolemaic Era if in Greek)

[2] E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007), 9.

[3] R. McKitterick. Charlemagne: the Formation of a European Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, 198.

[4] K. Schmuki, P. Ochsenbein, C. Dora. Cimelia Sangallensia: Hundert Kostarbeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen. (St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 1998).

[5] Tremp, Huber, Schmuki, 74, 93, 106.

[7] A. van der Kooij, K. van der Toorn, J. A. M. Snoek, (Leiden Institute for the Study of Religions). Canonization and Decanonization. Leiden: E. J. Brill, 1998, 47.

[9] R. Netz and W. Noel. The Archimedes Codex. New York: Da Capo/Perseus, 2007, 15 (definition of a palimpsest).