KTT Moskow 1972 - Sejarah

KTT Moskow 1972 - Sejarah



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mulai November 1969 negosiasi dimulai antara Amerika Serikat dan Uni Soviet untuk membatasi Sistem Rudal Antibalistik. Kedua pemimpin menandatangani Perjanjian Anti Rudal Balistik yang membatasi kedua belah pihak pada jumlah situs ke dua situs yang dilindungi oleh ABM serta membatasi jumlah rudal balistik yang dimiliki kedua belah pihak sesuai dengan jumlah yang mereka miliki saat ini.



Perjanjian SALT ditandatangani

Presiden Soviet Leonid Brezhnev dan Presiden AS Richard Nixon, bertemu di Moskow, menandatangani perjanjian Pembatasan Pembatasan Senjata Strategis (SALT). Pada saat itu, perjanjian ini adalah upaya yang paling luas jangkauannya untuk mengendalikan senjata nuklir.

Nixon dan Brezhnev tampaknya tidak mungkin menjadi calon negarawan Amerika dan Soviet yang akan menandatangani perjanjian pembatasan senjata yang inovatif. Kedua pria itu memiliki reputasi sebagai pejuang Perang Dingin garis keras. Namun, pada tahun 1972, kedua pemimpin sangat menginginkan hubungan diplomatik yang lebih erat antara negara masing-masing. Uni Soviet terlibat dalam perang kata-kata yang semakin bermusuhan dengan komunis China, sengketa perbatasan antara kedua negara telah meletus dalam beberapa tahun terakhir. Amerika Serikat sedang mencari bantuan untuk melepaskan diri dari perang yang tidak populer dan mahal di Vietnam. Nixon, khususnya, ingin mengalihkan perhatian publik Amerika dari kenyataan bahwa selama hampir empat tahun sebagai presiden, ia gagal mengakhiri konflik. Pertemuan puncak Mei 1972 antara Nixon dan Brezhnev adalah saat yang tepat untuk mengejar hubungan yang lebih dekat yang diinginkan masing-masing.

Elemen terpenting dari KTT itu menyangkut kesepakatan SALT. Diskusi tentang SALT telah terjadi selama sekitar dua setengah tahun, tetapi dengan sedikit kemajuan. Namun, selama pertemuan Mei 1972 antara Nixon dan Brezhnev, sebuah terobosan monumental dicapai. Perjanjian SALT yang ditandatangani pada 27 Mei membahas dua masalah utama. Pertama, mereka membatasi jumlah situs rudal antibalistik (ABM) yang bisa dimiliki setiap negara menjadi dua. (ABM adalah rudal yang dirancang untuk menghancurkan rudal yang masuk.) Kedua, jumlah rudal balistik antarbenua dan rudal balistik yang diluncurkan dari kapal selam dibekukan pada tingkat yang ada. Namun, tidak ada dalam perjanjian tersebut, tentang beberapa rudal kendaraan masuk kembali yang dapat ditargetkan secara independen (rudal tunggal yang membawa banyak hulu ledak nuklir) atau tentang pengembangan senjata baru. Namun demikian, sebagian besar orang Amerika dan Soviet memuji perjanjian SALT sebagai pencapaian luar biasa. 


SERIES KTT 1972

Seri Puncak 1972 antara tim hoki nasional dari Kanada dan Uni Soviet adalah pertama kalinya pemain hoki profesional Kanada menghadapi tim nasional Uni Soviet. Banyak yang percaya seri spesial ini mengubah hoki selamanya. Sementara Kanada sangat bangga memiliki pemain hoki terbaik di dunia, Uni Soviet, sejak Perang Dunia Kedua, telah mengembangkan program hoki elit, menghasilkan tim nasional yang dengan cepat mendominasi olahraga di kompetisi internasional. Aturan Federasi Hoki Es Internasional (IIHF) mengecualikan pemain hoki profesional, memaksa Kanada untuk mengirim tim yang terdiri dari amatir, sementara tim Soviet secara nominal memenuhi kriteria amatir. Kanada awalnya mendominasi pada tahun 1920-an ketika hoki es pertama kali diperkenalkan namun pada akhir 1950-an tim Kanada secara teratur kalah dari tim Eropa, khususnya Soviet. Pada tahun 1968, Perdana Menteri Pierre Trudeau membentuk satuan tugas untuk melihat kedudukan internasional Kanada dalam olahraga, yang mengarah pada berdirinya Hoki Kanada. Setelah negosiasi dengan pejabat Soviet dan kunjungan kenegaraan antara Trudeau dan Perdana Menteri Soviet Alexei Kosygin, seri delapan pertandingan diumumkan untuk September 1972, empat pertandingan pertama akan dimainkan di Kanada dan sisanya di Uni Soviet.

Meski Pelatih Harry Sinden memperingatkannya, warga Kanada yakin akan menang mudah. Banyak pemain yang tiba di kamp pelatihan dalam kondisi tidak fit dan mengalami kesulitan untuk mengimbangi para pemain Soviet yang kondisinya sangat baik. Kemudian datang kekalahan 7-3 yang menghancurkan di game pertama di Montreal Forum. Tim Kanada berkumpul kembali setelah kekalahan mengejutkan ini dan memenangkan game kedua (4-1) di Toronto, tetapi mengikat game ketiga di Winnipeg (4-4) dan kalah di Vancouver (5-3). Media dan penggemar frustrasi, kaget, dan marah. Beberapa penggemar bahkan mencemooh para pemain Kanada, mendorong Phil Esposito untuk membuat pidato berapi-api kepada orang-orang Kanada di televisi nasional. Tim berangkat ke Eropa di mana mereka memainkan dua pertandingan eksibisi di Swedia untuk membiasakan diri dengan wasit Eropa dan permukaan es yang lebih besar. Tim pindah ke Moskow di mana empat pertandingan tersisa dimainkan. Namun, rencana awal agar pemain dari setiap tim NHL bermain setidaknya satu pertandingan harus dibatalkan demi memainkan yang paling cocok untuk tim Soviet yang sangat terampil dan terkondisi.

Tim Kanada kalah pada game berikutnya, 5-4, tetapi bangkit untuk memenangkan Game 6 dan 7 dengan skor 3-2 dan 4-3 dengan Paul Henderson mencetak gol kemenangan di kedua game. Masuk ke game terakhir, seri itu imbang. Dengan aturan IIHF Soviet, dengan keunggulan selisih gol mereka, bisa mengklaim kemenangan seri jika pertandingan berakhir seri. Kanada harus menang! Memasuki periode ketiga dengan skor 5 banding 3, Soviet tampak yakin akan kemenangan, tetapi Kanada menunjukkan hati, tekad, dan upaya individu yang akan dikagumi oleh Soviet. Phil Esposito dan Yvan Cournoyer mencetak gol untuk menyamakan kedudukan, dan dengan hanya 34 detik tersisa, Henderson mencetak golnya yang terkenal, yang oleh sebagian orang masih dianggap sebagai momen terbesar dalam sejarah olahraga Kanada.

Serial ini menghasilkan nasionalisme yang penuh gairah di Kanada dan Uni Soviet ketika beberapa penggemar Kanada melakukan perjalanan ke Moskow untuk mendukung Tim Kanada, dan yang lainnya mengirim telegram yang digunakan para pemain untuk menutupi dinding ruang ganti mereka. Serial ini menyatukan warga Kanada lebih dari acara olahraga lainnya, saat para penggemar berkumpul di belakang Tim Kanada dengan harapan menyelamatkan citra mereka yang sekarang ternoda sebagai negara yang menguasai arena hoki. Diperkirakan 15 dari 20 juta orang Kanada menonton, dan banyak sekolah dan bisnis mendirikan televisi sehingga semua orang dapat menonton pertandingan terakhir, yang dibawa oleh teknologi satelit. Warga Kanada bersorak gembira ketika gol Paul Henderson memastikan kemenangan bagi Kanada dan Foster Hewitt mengumumkan “Henderson telah mencetak gol untuk Kanada!”

Berlangsung dalam konteks Perang Dingin, serial ini luar biasa intens. Dicerminkan dalam dua gaya hoki yang sangat berbeda adalah bentrokan budaya antara dua negara dengan sistem politik yang sangat berbeda. Uni Soviet memainkan permainan tim yang disiplin, dengan skating cepat, passing yang tajam, dan penekanan pada strategi, sementara Kanada menekankan menembak dan memeriksa tubuh. Banyak orang Kanada percaya bahwa Tim Kanada menang karena "hati" dan semangat para pemain seperti Paul Henderson dan Phil Esposito, yang mencerminkan sistem kapitalis yang demokratis dan penekanannya pada kebebasan individu. Tidak pernah sebelumnya atau sejak rangkaian itu menimbulkan intensitas seperti itu. Seri Puncak 1972 mempertahankan status ikoniknya sebagai momen menentukan yang menyatukan semua warga Kanada untuk mendukung Tim Kanada.


'Three Days in Moscow' mengenang upaya Reagan di Rusia pada peringatan KTT Moskow

'Tiga Hari di Moskow'

Bret Baier melihat akhir Perang Dingin dan peran Presiden Reagan dalam meruntuhkan Uni Soviet.

"Ini adalah kisah epik dengan pahlawan yang tidak mungkin," kata pembawa acara dan penulis Fox News Bret Baier, ketika melaporkan peristiwa yang ditampilkan dalam 'Three Days in Moscow' Fox Nation.

Pada tanggal 29 Mei 1988, Ronald Regan melakukan perjalanan ke Moskow untuk apa yang akan menjadi acara 3 hari yang membawa perubahan signifikan pada hubungan AS-Rusia. Ketika dia pertama kali tiba, kabar bahwa presiden Amerika telah keluar untuk menemui mereka [orang Rusia], tanpa pemberitahuan, langsung menyebar. Ribuan orang turun ke jalan, dan Reagan yang berusia 77 tahun benar-benar naik kereta sayur untuk berbicara kepada orang banyak.

Ini adalah pertama kalinya seorang presiden Amerika memberikan pidato tentang hak asasi manusia di tanah Rusia.

"Adegan di Arbat itu ternyata adalah aksi pembuka yang dramatis dalam bentrokan gambar, kata-kata, dan gagasan yang memberi isyarat kepada dunia bahwa Perang Dingin telah dimenangkan," kata Baier, yang menulis buku berperingkat tinggi itu. buku dengan nama yang sama dengan yang khusus.

Selama beberapa dekade, presiden Amerika mencoba membawa Uni Soviet ke meja dengan sedikit keberhasilan. Ronald Reagan akhirnya membuat kemajuan. Mengapa Reagan, yang mengaku anti-Komunis, memilih untuk bernegosiasi dengan pemimpin Soviet, Mikhail Gorbachev? Hanya sedikit presiden yang retorikanya begitu pedas seperti Reagan, yang menyebut Uni Soviet sebagai "kekaisaran jahat", dan meramalkan itu akan diturunkan ke "tumpukan abu sejarah." Tapi Reagan melihat celah dengan Gorbachev, seorang pemimpin moderat menyegarkan yang benar-benar berkomitmen untuk pengurangan ancaman nuklir.

Terlepas dari perbedaan ideologis mereka, Reagan dan Gorbachev adalah mitra dalam pekerjaan paling penting di zaman mereka. Hubungan mereka mengatur panggung untuk hubungan persahabatan dalam beberapa dekade mendatang.

33 tahun setelah KTT Moskow berakhir pada 3 Juni 1988, hubungan antara dua negara adidaya dunia sangat menantang. Jelajahi sejarah hubungan AS-Rusia di Fox Nation.

Bret Baier dari Fox News berkontribusi pada laporan ini.

Negara Rubah program dapat dilihat sesuai permintaan dan dari aplikasi perangkat seluler Anda, tetapi hanya untuk pelanggan Fox Nation. Pergi keNegara Rubahuntuk memulai uji coba gratis dan menonton perpustakaan lengkap dari tokoh Fox News favorit Anda.


Penampilan Terbaru

Ulang Tahun Pentagon Papers

Mencatat ulang tahun penerbitan Pentagon Papers pada 13 Juni 1971. Entri audio diary Bob Haldeman, Daniel…

Kaset Haldeman: KTT Moskow 1972

Catatan audio buku harian Kepala Staf Gedung Putih Bob Haldeman pada KTT Moskow Mei 1972 Presiden Richard Nixon. Dia berbicara…

Kunjungan Haldeman Diaries-Nixon ke China

Catatan catatan harian Kepala Staf Bob Haldeman tentang kunjungan bersejarah 21 Februari 1972 Presiden Richard Nixon ke…

Haldeman Diaries: November 1972

Setelah pemilihan tahun 1972 dengan buku harian Kepala Staf Presiden Richard Nixon November 1972 Bob Haldeman…


KTT Moskow 1972 - Sejarah

Indeks Situs ABH

Garis Waktu - Tahun 1970-an

pintu air. Akhir dari Vietnam. Hubungan normal dengan Cina. Hari Bumi. Itu adalah negara yang terus berubah, yang berubah dalam ukuran kecil ke era komputer, bahkan jika komputer itu awalnya seukuran rumah.

Lebih 1900-an


Dengan pemungutan suara Senat pada tahun 1978 untuk mengembalikan Terusan Panama ke Panama pada tahun 1999, hampir seratus tahun sejarah keterlibatan Washington di terusan itu akan berakhir. Foto: Pekerja Terusan Panama, sekitar tahun 1906.


Lihat Sorotan Sejarah yang mungkin tidak Anda ketahui, fitur bulanan kami di Sejarah Terbaik Amerika.

Foto di atas: Presiden Richard Nixon. Arsip Nasional. Kanan: Patung Sekretariat di Belmont Park, 2014, milik Wikipedia Commons.

Garis Waktu AS - Tahun 1970-an

Sponsori halaman ini dengan $100 per tahun. Iklan banner atau teks Anda dapat mengisi ruang di atas.
Klik di sini untuk mensponsori halaman dan cara memesan iklan Anda.

1972 - Detail

22 Mei 1972 - Presiden Richard M. Nixon melakukan perjalanan pertama Presiden AS ke Moskow. Minggu diskusi puncak akan mengarah pada pakta senjata strategis, SALT I yang akan ditandatangani oleh Nixon dan Perdana Menteri Leonid Brezhnev pada 26 Mei. Pada 8 Juli, Gedung Putih akan mengumumkan penjualan gandum Amerika ke Uni Soviet.

Itu adalah Perang Dingin antara Amerika Serikat dan Uni Soviet, yang telah membeku sejak akhir Perang Dunia II, kadang-kadang membeku dalam perlombaan senjata nuklir dengan pencairan terbatas pada masalah militer atau perdagangan. Negosiasi tentang perubahan yang telah dimulai pada November 1969 di Helsinki dan dengan pengumuman Nixon tentang perjalanan ke China yang akan memperluas jangkauannya dalam urusan internasional, Gedung Putih mengumumkan bahwa Presiden dan istrinya akan mengunjungi Moskow pada Mei 1972 untuk menyelesaikan negosiasi tersebut dengan pemimpin Soviet Leonid Brezhnev. Ini akan menjadi perjalanan pertama Presiden Amerika Serikat ke Moskow, dan hanya perjalanan kedua Presiden Amerika Serikat ke Uni Soviet. Franklin Delano Roosevelt telah mengunjungi Uni Soviet untuk Konferensi Yalta pada tanggal 3-5 Februari 1945 dengan Perdana Menteri Inggris Churchill untuk membahas pos perang dunia II reorganisasi Eropa.

SALT I, Pembicaraan Pembatasan Senjata Strategis, perjanjian akan membekukan jumlah peluncur rudal balistik strategis pada tingkat saat ini, menangani rudal berbasis kapal selam, dan mengekang jumlah rudal yang ditujukan ke timur laut Amerika Serikat. Amerika Serikat memiliki 1.054 Rudal Balistik Antarbenua dan 656 peluncur Rudal Balistik yang Diluncurkan Kapal Selam pada saat perjanjian itu. Kesepakatan sementara telah dicapai satu tahun sebelum perjalanan, perjanjian SALT 1 terakhir kemudian ditandatangani pada 26 Mei 1972.

Perjanjian itu akan berlaku pada tanggal 3 Oktober 1972 dengan jangka waktu lima tahun. Penandatanganannya menyebabkan mencairnya hubungan dengan Uni Soviet, baik di bidang militer, tetapi juga perdagangan. Bahkan sebelum perjanjian itu berlaku, perjanjian tentang perdagangan gandum ke Uni Soviet telah dibuat pada tanggal 8 Juli 1972. Tanpa disadari, bahwa penjualan gandum dan biji-bijian lainnya ke Uni Soviet, dengan harga yang disubsidi, akan menyebabkan sepuluh bulan kenaikan harga biji-bijian yang lebih tinggi di Amerika Serikat dan kenaikan harga pangan lima puluh persen pada tahun 1973. Hasil lain, yang lebih positif, dari strategi Nixon untuk negosiasi dan hubungan yang lebih baik dengan Cina dan Uni Soviet adalah untuk mendorong berakhirnya perang secara lebih cepat. Perang Vietnam. Kedua negara mengurangi dukungan diplomatik mereka terhadap rezim Hanoi dan mendesak Vietnam Utara untuk mencapai persyaratan militer.

Upaya Sebelumnya

Pada tahun 1962, upaya pertama untuk membatasi senjata nuklir. Komite Perlucutan Senjata Delapan Belas Bangsa telah bertemu pada bulan Januari di Jenewa, Swiss. Amerika Serikat telah mengusulkan pembekuan senjata, tetapi Uni Soviet tidak setuju karena keunggulan AS dalam jumlah pada tahun 1964. Dua tahun kemudian ketika Amerika Serikat menawarkan untuk menghentikan penyebaran pertahanan rudal ABM, Uni Soviet menempatkan senjata ofensif di atas meja. . Hal ini menyebabkan perjanjian 1 Juli 1968, yang ditandatangani oleh Presiden Lyndon B. Johnson, Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir, yang menyetujui negosiasi senjata ofensif dan defensif.

Teks Lengkap, Salt 1 Treaty

Perjanjian Sementara Antara Amerika Serikat dan Uni Republik Sosialis Soviet tentang Tindakan Tertentu Sehubungan dengan Pembatasan Senjata Serangan Strategis.

Ditandatangani di Moskow 26 Mei 1972. Persetujuan disahkan oleh Kongres AS 30 September 1972. Disetujui oleh Presiden AS 30 September 1972. Pemberitahuan penerimaan dipertukarkan 3 Oktober 1972. Mulai berlaku 3 Oktober 1972.

Amerika Serikat dan Uni Republik Sosialis Soviet, selanjutnya disebut Para Pihak,

Meyakini bahwa Perjanjian tentang Pembatasan Sistem Rudal Anti-Balistik dan Perjanjian Sementara tentang Tindakan Tertentu sehubungan dengan Pembatasan Senjata Serangan Strategis akan berkontribusi pada penciptaan kondisi yang lebih menguntungkan untuk negosiasi aktif mengenai pembatasan senjata strategis serta untuk relaksasi ketegangan internasional dan penguatan kepercayaan antar negara,

Mempertimbangkan hubungan antara senjata ofensif dan defensif strategis,

Mengingat kewajiban mereka berdasarkan Pasal VI Perjanjian tentang Non-Proliferasi Senjata Nuklir,

Pasal I - Para Pihak berjanji untuk tidak memulai pembangunan peluncur rudal balistik antarbenua (ICBM) tetap berbasis darat setelah 1 Juli 1972.

Pasal II - Para Pihak berjanji untuk tidak mengubah peluncur berbasis darat untuk ICBM ringan, atau untuk ICBM tipe lama yang dikerahkan sebelum tahun 1964, menjadi peluncur berbasis darat untuk tipe ICBM berat yang dikerahkan setelah waktu tersebut.

Pasal III – Para Pihak berjanji untuk membatasi peluncur rudal balistik (SLBM) dan kapal selam rudal balistik modern pada jumlah yang beroperasi dan dalam pembangunan pada tanggal penandatanganan Perjanjian Interim ini, dan selain peluncur dan kapal selam yang dibangun berdasarkan prosedur yang ditetapkan oleh Para Pihak sebagai pengganti peluncur ICBM dengan jumlah yang sama dari jenis yang lebih tua yang dikerahkan sebelum tahun 1964 atau untuk peluncur di kapal selam yang lebih tua.

Pasal IV - Dengan tunduk pada ketentuan-ketentuan dalam Persetujuan Sementara ini, modernisasi dan penggantian rudal dan peluncur balistik ofensif strategis yang tercakup dalam Persetujuan Sementara ini dapat dilakukan.

Pasal V - 1. Untuk tujuan memberikan jaminan kepatuhan terhadap ketentuan-ketentuan Persetujuan Sementara ini, setiap Pihak wajib menggunakan sarana verifikasi teknis nasional yang dimilikinya dengan cara yang konsisten dengan prinsip-prinsip hukum internasional yang diakui secara umum.

2. Setiap Pihak berjanji untuk tidak mengganggu sarana teknis nasional verifikasi Pihak lain yang beroperasi sesuai dengan ayat 1 Pasal ini.

3. Masing-masing Pihak berjanji untuk tidak menggunakan tindakan penyembunyian yang disengaja yang menghalangi verifikasi melalui sarana teknis nasional untuk memenuhi ketentuan Perjanjian Sementara ini. Kewajiban ini tidak memerlukan perubahan dalam praktik konstruksi, perakitan, konversi, atau perbaikan saat ini.

Pasal VI - Untuk mempromosikan tujuan dan pelaksanaan ketentuan-ketentuan Perjanjian Interim ini, Para Pihak akan menggunakan Komisi Konsultatif Tetap yang dibentuk berdasarkan Pasal XIII Perjanjian tentang Pembatasan Sistem Rudal Anti-Balistik sesuai dengan ketentuan Pasal tersebut.

Pasal VII - Para Pihak berjanji untuk melanjutkan negosiasi aktif untuk pembatasan senjata ofensif strategis. Kewajiban-kewajiban yang diatur dalam Perjanjian Interim ini tidak boleh mengurangi ruang lingkup atau syarat-syarat pembatasan senjata ofensif strategis yang dapat dilakukan selama negosiasi lebih lanjut.

Pasal VIII - 1. Perjanjian Interim ini akan mulai berlaku setelah pertukaran pemberitahuan tertulis penerimaan oleh masing-masing Pihak, yang pertukaran akan terjadi bersamaan dengan pertukaran instrumen ratifikasi Perjanjian tentang Pembatasan Sistem Rudal Anti-Balistik.

2. Persetujuan Interim ini akan tetap berlaku untuk jangka waktu lima tahun kecuali diganti sebelumnya dengan persetujuan mengenai tindakan yang lebih lengkap yang membatasi senjata ofensif strategis. Adalah tujuan Para Pihak untuk melakukan negosiasi lanjutan yang aktif dengan tujuan untuk menyelesaikan kesepakatan semacam itu sesegera mungkin.

3. Setiap Pihak wajib, dalam melaksanakan kedaulatan nasionalnya, berhak untuk menarik diri dari Perjanjian Sementara ini jika memutuskan bahwa peristiwa luar biasa yang berkaitan dengan pokok bahasan Perjanjian Sementara ini telah membahayakan kepentingan utamanya. Ini akan memberikan pemberitahuan keputusannya kepada Pihak lain enam bulan sebelum penarikan dari Perjanjian Interim ini. Pemberitahuan tersebut harus mencakup pernyataan tentang kejadian luar biasa yang dianggap oleh Pihak yang memberi tahu telah membahayakan kepentingan utamanya.

DIBUAT di Moskow pada tanggal 26 Mei 1972, dalam dua salinan, masing-masing dalam bahasa Inggris dan Rusia, kedua teks sama-sama otentik.

UNTUK AMERIKA SERIKAT:
RICHARD NIXON
Presiden Amerika Serikat

UNTUK PERSATUAN REPUBLIK SOSIALIS SOVIET:
L.I. BREZHNEV
Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPSU

/>
Protokol untuk Perjanjian Sementara Antara Amerika Serikat dan Persatuan Republik Sosialis Soviet tentang Tindakan Tertentu Sehubungan dengan Pembatasan Senjata Serangan Strategis

Amerika Serikat dan Uni Republik Sosialis Soviet, selanjutnya disebut Para Pihak, Setelah menyepakati pembatasan tertentu yang berkaitan dengan peluncur rudal balistik yang diluncurkan dari kapal selam dan kapal selam rudal balistik modern, dan prosedur penggantian, dalam Perjanjian Sementara,

Para Pihak memahami bahwa, berdasarkan Pasal III Perjanjian Interim, selama jangka waktu Perjanjian tersebut masih berlaku:

Amerika Serikat mungkin memiliki tidak lebih dari 710 peluncur rudal balistik di kapal selam (SLBM) dan tidak lebih dari 44 kapal selam rudal balistik modern. Uni Soviet mungkin memiliki tidak lebih dari 950 peluncur rudal balistik di kapal selam dan tidak lebih dari 62 kapal selam rudal balistik modern.

Peluncur rudal balistik tambahan pada kapal selam hingga tingkat yang disebutkan di atas, di Amerika Serikat -- lebih dari 656 peluncur rudal balistik pada kapal selam bertenaga nuklir, dan di Uni Soviet -- lebih dari 740 peluncur rudal balistik pada kapal selam bertenaga nuklir, operasional dan sedang dibangun, dapat menjadi operasional sebagai pengganti peluncur rudal balistik dengan jumlah yang sama dari jenis yang lebih tua yang dikerahkan sebelum tahun 1964 atau peluncur rudal balistik pada kapal selam yang lebih tua.

Pengerahan SLBM modern di kapal selam apa pun, apa pun jenisnya, akan dihitung terhadap tingkat total SLBM yang diizinkan untuk Amerika Serikat dan Uni Soviet.

Protokol ini akan dianggap sebagai bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian Interim.

DIBUAT di Moskow hari ini 26 Mei 1972

UNTUK AMERIKA SERIKAT:
RICHARD NIXON
Presiden Amerika Serikat

UNTUK PERSATUAN REPUBLIK SOSIALIS SOVIET:
L.I. BREZHNEV
Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPSU

Foto atas: Richard Nixon dan Leonid Brezhnev pada pertemuan di Gedung Putih, 18 Juni 1973, Walter K. Leffler. Perpustakaan Kongres. Foto di bawah: Rudal SLBM diluncurkan dari kapal selam Amerika Serikat, 9 Oktober 1984, Oscar Sosa, USN. Atas perkenan Arsip Nasional melalui Wikipedia Commons. Info sumber: Departemen Luar Negeri AS, NTI.org Wikipedia Commons.

Bom Foto Sejarah


Foto pameran Kompleks Perkantoran Watergate. Pengadilan 17 Juni 1972 perampokan Komite Nasional Demokrat. Sumber: Pengadilan Distrik AS untuk Distrik Columbia.


Konstruksi di situs Ekspo 74, Spokane, Washington, satu tahun sebelum pembukaan. Tema menjadi Lingkungan. Mei 1973. Foto: Badan Perlindungan Lingkungan.


Kesepakatan Perdamaian Camp David dinegosiasikan di Camp David di dalam Taman Gunung Catoctin. Arsip Nasional.


Pada tahun 1972, Perang Dingin Hoki Berkobar

Empat puluh tahun kemudian, itu tetap membara dalam kesadaran Kanada. The Summit Series September 1972: delapan pertandingan yang tidak hanya mengubah hoki tetapi juga menjadi acara nasional yang menentukan.

Untuk Kanada, seri melawan Uni Soviet, yang pertama kali N.H.L. pemain berseluncur melawan Soviet, tampak lebih besar daripada Miracle on Ice of the 1980 Olympics bagi orang Amerika. Ini secara luas dianggap sebagai pengalaman pemersatu yang mendalam, dengan dampak di luar olahraga. Sebuah survei oleh Dominion Institute, sebuah kelompok pelestarian sejarah yang dihormati, menempatkan gol kemenangan di pertandingan terakhir sebagai peristiwa terbesar kelima dalam sejarah Kanada, tepat di bawah serangan Perang Dunia I di Vimy Ridge dan di depan kontribusi negara itu kepada Sekutu. kemenangan dalam Perang Dunia II.

Pada puncak perang dingin, dua gaya hoki bentrok: permainan Soviet yang cepat, tepat, dan menghindari kontak melawan permainan Kanada yang gigih, kasar, dan menghukum. Serial ini dimainkan di depan penonton yang antusias di kedua sisi Tirai Besi. Saat bergerak melintasi Kanada dan ke Moskow, permainan menjadi semakin putus asa, meskipun hampir semua orang berasumsi bahwa Kanada akan memenangkan semua delapan pertandingan. Tekanan mendorong para pemain ke tingkat keterampilan baru dan, terutama bagi orang Kanada, perilaku yang dipertanyakan.

“Saya tidak pernah mendapatkan hukuman pelanggaran — saya tidak tahu apakah saya pernah dikeluarkan dari permainan sebelumnya, pernah,” kata JP Parise minggu lalu, mengingat kembali Game 8 di Moskow, ketika dia mengangkat tongkatnya ke arah pemain Jerman itu. wasit dalam kemarahan membabi buta dan hampir menjatuhkannya di kepalanya.

Vladislav Tretiak, kiper Soviet yang hebat, mengatakan melalui email minggu lalu, “Saya menyadari sepenuhnya kekasaran dan kelancangan para pemain Kanada.”

Waktu telah melunakkan tepi dari Seri Summit. Setelah banyak peringatan dan reuni, para pejuang lama telah menjadi teman. Sekarang retrospektif fokus pada akhir yang tidak mungkin dibuat oleh Kanada, yang pulih dari defisit 1-3-1 untuk menang, 4-3-1, dengan kemenangan satu gol yang menegangkan di masing-masing dari tiga pertandingan terakhir.

Pada hari Minggu, peringatan pembukaan seri, di mana Soviet mengejutkan N.H.L. profesional dengan 7-3 di Forum di Montreal, Parise dan 13 veteran Kanada lainnya akan terbang ke Rusia untuk serangkaian acara. Di akhir bulan, para veteran Soviet akan mengunjungi Kanada.

Phil Esposito, Ken Dryden, Boris Mikhailov dan Alexander Yakushev akan terdengar lagi. Dan penggemar hoki berharap bahwa kanker yang diderita Paul Henderson, peselancar Maple Leafs yang mencetak gol kemenangan dalam tiga pertandingan terakhir dan menjadi pahlawan nasional, akan memungkinkan dia untuk merayakan ulang tahun pada 28 September dari golnya yang diraih seri dengan 34 gol. detik tersisa.

Bahkan hari ini, orang Kanada pada usia tertentu dapat mengingat dengan tepat di mana mereka berada ketika mereka mendengar telepon Foster Hewitt dari Moskow: “Henderson telah mencetak gol untuk Kanada.” Dryden, kiper Kanada dan kemudian seorang penulis dan anggota Parlemen, menulis bahwa itu adalah "satu-satunya peristiwa Kanada yang meninggalkan jejak ingatan yang sama" seperti pembunuhan John F. Kennedy kepada orang Amerika.

Namun, pada tahun 1972 dan selama bertahun-tahun setelahnya, banyak yang mengira kemenangan Kanada dinodai oleh kekerasan yang berlebihan. Perhatikan katalog insiden yang menandai seri tersebut.

Di Game 1, Bobby Clarke menjungkirbalikkan Alexander Maltsev, lalu memotong kepalanya dengan tongkatnya.

Di Game 6, Clarke, atas saran asisten John Ferguson, mantan penegak hukum Canadiens, mengejar bintang bergaya Valery Kharlamov dan mematahkan pergelangan kakinya dengan tebasan dua tangan yang berani.

Di Game 7, Esposito mengancam Mikhailov, kapten Soviet, dengan menarik jarinya ke tenggorokannya. Kemudian, Gary Bergman juga melakukannya. Tapi Mikhailov juga menendang kaki Bergman saat melakukan corner scrum, membuat Bergman berdarah.

Gambar

Di Game 8, Bergman melakukan pukulan ke penjaga waktu kotak penalti Parise, marah karena penalti, menyerang dengan tongkat terangkat dan mengancam wasit Pelatih Harry Sinden melemparkan kursi ke es dan pemain Kanada mengacungkan tongkat berhadapan dengan polisi Moskow yang mencoba menahan Alan Eagleson, penyelenggara tim, setelah Eagleson melompati beberapa baris kursi untuk menantang hakim gawang.

Orang-orang Kanada membela tindakan mereka, dulu dan sekarang, dengan membandingkannya dengan peperangan. Dan memang, Seri Puncak adalah bentrokan perang dingin yang lebih dramatis daripada final bola basket Olimpiade putra antara Amerika Serikat dan Soviet yang berlangsung bulan itu di Munich, atau kejuaraan catur Fischer-Spassky sebulan sebelumnya.

“Bagi saya, itu adalah perang,” kata Esposito pada 1989 dan beberapa kali sejak itu. “Tidak ada keraguan dalam pikiran saya bahwa saya pikir saya akan membunuh untuk menang.”

Clarke, dalam film dokumenter 2011 “Cold War on Ice: Summit Series ’72,” mengatakan tentang patah pergelangan kaki Kharlamov: “Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan sama sekali — itu adalah hal yang mengerikan untuk dilakukan. Itu pasti terasa enak.”

Sebelum kematiannya pada tahun 1981, Kharlamov mengatakan tentang insiden itu: “Saya melihat matanya yang marah, melihat tongkatnya, yang dia pegang seperti pedang, dan tidak mengerti apa yang dia lakukan. Itu tidak ada hubungannya dengan hoki.”

Bahkan hari ini, para pemain melihat kembali apa yang mereka lakukan dan mengatakan bahwa itu adalah produk dari kemenangan untuk memvalidasi jenis hoki yang mereka mainkan, dan ideologi masyarakat mereka.

“Tekanan yang diberikan kepada kedua tim untuk menang sungguh luar biasa,” kata Ron Ellis, teman sebaris Clarke dan Henderson pada tahun 1972, pekan lalu. “Saya mendapati diri saya melakukan hal-hal yang tidak seperti biasanya bagi saya juga, dan itu karena emosi. Kami merasa seperti kami mewakili cara hidup kami.”

Parise, ayah dari N.H.L. bintang Zach Parise, ingat bahwa dia marah pada wasit Jerman Josef Kompalla, yang memberinya kesalahan 10 menit karena mengeluh tentang tiga penalti awal melawan Kanada di menit pembukaan Game 8.

"Saya berkata, 'Jika saya mendapat 10, sebaiknya Anda tidak menelepon lagi 10, karena Anda akan mati di sini,'" kata Parise.

“Bukan itu yang dilakukan atlet – Anda harus mengendalikan emosi Anda,” kata Parise, yang kemudian melatih putranya di Shattuck St. Mary's, sebuah sekolah persiapan di luar Minneapolis. “Anak-anak saya harus menonton itu.”

Tapi, dia menambahkan: “Saya kira di dunia saya, Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan untuk menang. Ketika sampai pada hal semacam itu, saya tidak pernah menyesali apa pun. ”

Permusuhan tahun 1972 telah lama berlalu. Parise 70 tahun, Ellis 69 tahun dan Eddie Johnston, anggota tertua dari grup yang bepergian ke Rusia, 76 tahun. Yang tersisa adalah apresiasi bahwa Summit Series adalah langkah pertama dalam memadukan gaya Amerika Utara dan Eropa ke dalam gaya cepat, permainan kasar hari ini.

“Orang-orang mengingatnya sebagai pertandingan antara dua tim terbaik dunia,” kata Tretiak tentang bagaimana orang Rusia melihat seri tersebut hari ini. “Yang terpenting, mereka ingat kegembiraan yang diberikan permainan kepada mereka.”


Seri

Permainan 1

Dalam Game One, yang diadakan di Montreal pada 2 September, Phil Esposito mencetak gol untuk Kanada setelah hanya bermain selama 30 detik. Ketika Kanada memimpin dua gol enam menit, penonton dan pakar Kanada sama-sama merasa bahwa prediksi pra-seri tentang kemenangan telah terbukti benar. Namun, Soviet yang bekerja keras melakukan comeback, menyamakan skor sebelum akhir babak pertama. Di babak kedua, Valery Kharlamov mencetak dua gol, memberi Soviet keunggulan dua gol. Bobby Clarke mencetak gol untuk membawa Kanada terpaut satu gol, tetapi Soviet menarik diri dengan tiga gol lagi di kuarter ketiga dan menang 7-3. Para pemain Kanada kemudian mengomentari pengkondisian fisik yang superior dari Soviet, serta gaya bermain mereka yang disiplin dan tanpa henti. Skema umum pemain Kanada ini pada awalnya bermain bagus tetapi menurun menjelang akhir permainan karena kondisi fisik yang tidak mencukupi menjadi fitur umum dari seri ini. Perbedaan lain adalah bahwa Soviet tetap dalam kondisi fisik puncak sepanjang tahun, sementara Kanada memiliki musim panas di luar musim dan mengandalkan kamp pelatihan menit terakhir untuk kembali bugar.

Forum juga sangat, sangat hangat di cuaca musim panas.

Permainan 2

Game 2 dimainkan di Maple Leaf Gardens di Toronto. Tim Kanada menanggapi kekalahan mereka sebelumnya dengan permainan yang kuat di game ini, dengan Tony Esposito mengambil alih tugas penjaga gawang dari Ken Dryden. Dengan skor 2-1 di babak ketiga, Peter Mahovlich mencetak gol pendek yang luar biasa, di mana ia mendepak kedua bek Soviet itu 1-on-1, kemudian Tretiak untuk memberi Kanada keunggulan dua gol. Dengan momentum yang cukup dari gawang untuk berhasil mempertahankan keunggulan mereka, Tim Kanada memenangkan pertandingan dengan skor 4-1 dan seri.

Permainan 3

Game 3 was held in Winnipeg on September 6th. Team Canada held leads of 3-1 and 4-2, but the Soviet side responded and the game ended in a 4-4 tie.

Game 4

Team Canada played poorly in Game Four in Vancouver, losing 5-3, and the crowd of 15,570 fans echoed the rest of Canada's sentiments: Team Canada was booed off the ice at game's end. Responding to the negative public and media reaction in light of the expectation for an overwhelming Team Canada sweep of the series, Phil Esposito made an emotional outburst on Canadian national television:

"To the people across Canada, we tried, we gave it our best, and to the people that boo us, geez, I'm really, all of us guys are really disheartened and we're disillusioned, and we're disappointed at some of the people. We cannot believe the bad press we've got, the booing we've gotten in our own buildings. If the Russians boo their players, the fans. Russians boo their players. Some of the Canadian fans—I'm not saying all of them, some of them booed us, then I'll come back and I'll apologize to each one of the Canadians, but I don't think they will. I'm really, really. I'm really disappointed. I am completely disappointed. I cannot believe it. Some of our guys are really, really down in the dumps, we know, we're trying like hell. I mean, we're doing the best we can, and they got a good team, and let's face facts. But it doesn't mean that we're not giving it our 150%, because we certainly are. I mean, the more - everyone of us guys, 35 guys that came out and played for Team Canada. We did it because we love our country, and not for any other reason, no other reason. They can throw the money, uh, for the pension fund out the window. They can throw anything they want out the window. We came because we love Canada. And even though we play in the United States, and we earn money in the United States, Canada is still our home, and that's the only reason we come. And I don't think it's fair that we should be booed."

Great turmoil ensued in Canada as Team Canada prepared to travel to the Soviet Union to play the remaining four games, and Canada contemplated the end to its perceived dominance in the sport of hockey.

Swedia

During a two-week hiatus, the Canadians played two exhibition games versus the Swedish national team on September 16 and September 17 at the Hovet arena in Stockholm. Canada won game one 4-1 the second game was a 4-4 tie. The second game included an outburst from both teams, which resulted in Wayne Cashman getting his tongue cut open, requiring 50 stitches and forcing him to miss the rest of the Summit Series, although he stayed with the team. The first exhibition game also introduced Canada to two West German referees, Josef Kompalla and Franz Baader. These two referees would figure prominently in Games 6 and 8 of the remainder of the series.

Team Canada was heavily criticized by the Swedes for its "criminal"-style play during the two games. The games in Sweden, however, helped bring Canada together as a team and focused them for the final four games.

Game 5

Team Canada went to the Soviet Union for the final four games at the Luzhniki Ice Palace, accompanied by 3,000 Canadian fans. Team Canada players Vic Hadfield, Rick Martin, and Jocelyn Guevremont left the team and all went home for various reasons. On September 22, in Game Five in Moscow, Canada led 4-1, but ended up losing the game 5-4. Team Canada was now faced with the hard fact that with three games remaining in the series, the Soviets were ahead by two victories. To add to the Canadian struggles, Gilbert Perreault left Team Canada to focus on Buffalo Sabres training camp.

Permainan 6

Game Six was a Canadian 3-2 victory. Prior to the game, the Canadians became upset over a shipment of beer that they believed the Soviets had deliberately "lost" at the airport. Following the game, the Canadians complained that the German referees (the same ones who refereed the controversial Sweden game) was biased, since Canada was handed 31 penalty minutes during the game, while the Soviets only received four. This game also saw the most controversial play of the entire series. In the second period, Bobby Clarke deliberately slashed Valery Kharlamov's ankle, fracturing it. Years later, John Ferguson, Sr., the assistant coach of Team Canada, was quoted as saying "I called Clarke over to the bench, looked over at Kharlamov and said, 'I think he needs a tap on the ankle.'" Kharlamov was the Soviets' best forward, and although he played the rest of the game, he missed Game Seven and was largely ineffectual in Game Eight.

Game 7

Canada won Game Seven by the score of 4-3, with Paul Henderson scoring the winning goal late in the third period on a strong individual effort. The game also featured a controversial incident: During the third period, a small scuffle broke out between Canada's Gary Bergman, and Russia's Boris Mikhailov, in which the future Soviet captain committed a cardinal sin in hockey, using his skate as a weapon, kicking Gary Bergman two times before the fight ended.

Game 8

Phil Esposito was the scoring leader in the 1972 Summit Series.

Heading into Game Eight, each team had three wins and three losses, with one tie. Only a win in Game Eight would deliver victory in the series. In Canada, the entire country just about shut down for the game, with many watching it at work or school. Team Canada took a number of questionable early penalties (which wasn't surprising to Canadians, as one referee was the same who were accused of being biased in Game 6. The game was delayed after a marginal call against J. P. Parise, and emotions boiled over. Parise nearly swung his stick at Josef Kompalla and got a match penalty. Sinden threw a chair on the ice. Despite the penalties, the score was 2-2 after the first period, but the Soviets pulled ahead 5-3 after two. Things looked grim for Team Canada. During the second intermission, goalie Ken Dryden was reported to have thought, "If we lose this one, I'll be the most hated man in Canada."

But the Canadians came out roaring in the third period, and Phil Esposito and Yvan Cournoyer scored to even it up. After Cournoyer's goal, Alan Eagleson (seated across the ice from the Team Canada bench) caused a ruckus in the crowd because the goal light had not come on. As he was being subdued by the Soviet police, the Canadian players headed over, Peter Mahovlich actually going over the boards to confront police with his stick. Eagleson was freed, and the coaches escorted him across the ice to the bench. In anger, he shoved his fist to the Soviet crowd, as a few other Canadian supporters also gave the finger to the Soviets.

At that point, with the score tied 5-5 and the series tied 3-3-1, a member of the Soviet delegation unexpectedly informed Canada that, if the score and the series remained tied, the Soviets would claim victory on goal differential.

Celebrating the winning goal by Paul Henderson in Game 8.

In the final minute of play, with Phil Esposito, Yvan Cournoyer and Peter Mahovlich out on the ice, Paul Henderson stood up at the bench and called Mahovlich off the ice as he was skating by. Then, with just 34 seconds remaining in the game, Henderson, in perhaps the most famous moment in Canadian sports history, scored for Canada, jamming in a rebound behind Soviet goaltender Vladislav Tretiak. "I jumped on the ice and rushed straight for their net. I had this strange feeling that I could score the winning goal", recalls Henderson. This play is widely known as "the goal heard around the world" and was captured on film by cameraman Frank Lennon. The picture became one of Canada's most famous photographs. Canada held on for the win in the game and thus the series.

This truly memorable moment for Canada was not viewed as a fair win in the Soviet Union. Many Soviet citizens believed that their country would have won had Bobby Clarke not fractured the ankle of their best player, and if Anatoli Firsov and Vitaly Davydov had not sat out the series to protest a coaching change. In response, some offer that Canada was without Bobby Orr due to injury as well as Bobby Hull (due to his departure from the NHL to the newly-formed WHA) These were arguably the best Canadian players at the time (besides Phil Esposito), so neither team had its greatest talent on the ice.

In addition to the eight games against the Soviets and two against the Swedes, the Canadians also played an exhibition game against Czechoslovakia. The game took place on September 29 at the Sportovní hala, and ended in a tie.


1972 Moscow Summit - History

By mutual agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics, the President of the United States and Mrs. Richard Nixon paid an official visit to the Soviet Union from May 22 to May 30, 1972. The President was accompanied by Secretary of State William P. Rogers, Assistant to the President Dr. Henry A. Kissinger, and other American officials. During his stay in the U.S.S.R. President Nixon visited, in addition to Moscow, the cities of Leningrad and Kiev.

President Nixon and L.I. Brezhnev, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, N.V. Podgorny, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the U.S.S.R., and A.N. Kosygin, Chairman of the Council of Ministers of the U.S.S.R. conducted talks on fundamental problems of American-Soviet relations and the current international situation.

Also taking part in the conversations were:

On the American side: William O. Rogers, Secretary of State Jacob D. Beam, American Ambassador to the U.S.S.R. Dr. Henry A. Kissinger, Assistant to the President for National Security affairs Peter M. Flaningan, Assistant to the President and Martin J. Hillenbrand, Assistant Secretary of State for European Affairs.

On the Soviet side: A.A. Gromyko, Minister of Foreign Affairs of the U.S.S.R., N.S. Patolichev, Minister of Foreign Trade V.V. Kuznetsov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the U.S.S.R., A.F. Dobrynin, Soviet Ambassador to the USA A.M. Aleksandrov, Assistant to the General Secretary of the Central Committee, CPSU G.M. Korniyenko, Member of the Collegium of the Ministry of Foreign Affairs of the U.S.S.R.

The discussions covered a wide range of questions of mutual interest and were frank and thorough. They defined more precisely those areas where there are prospects for developing greater cooperation between the two countries, as well as those areas where the positions of the two Sides are different.

I. Bilateral Relations
Guided by the desire to place U.S.-Soviet relations on a more stable and constructive foundation, and mindful of their responsibilities for maintaining world peace and for facilitating the relaxation of international tension, the two Sides adopted a document entitled: "Basic Principles of Mutual Relations between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics," signed on behalf of the U.S. by President Nixon and on behalf of the U.S.S.R. by General Secretary Brezhnev.

Both sides are convinced that the provisions of that document open new possibilities for the development of peaceful relations and mutually beneficial cooperation between the USA and the U.S.S.R.

Having considered various areas of bilateral U.S.-Soviet relations, the two Sides agreed that an improvement of relations is possible and desirable. They expresses their firm intention to act in accordance with the provisions set forth in the above-mentioned document.

As a result of progress made in negotiations which preceded the summit meeting, and in the course of the meeting itself, a number of significant agreements were reached. This will intensify bilateral cooperation in areas of common concern as well as in areas relevant to the cause of peace and international cooperation.

Limitation of Strategic Armaments
The two Sides gave primary attention to the problem of reducing the danger of nuclear war. They believe that curbing the competition on strategic arms will make a significant and tangible contribution to this cause.

The two Sides attach great importance to the Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems and the Interim Agreement on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms concluded between them.

These agreements, which were concluded as a result of the negotiations in Moscow, constitute major steps towards curbing and ultimately ending the arms race.

They are a concrete expression of the intention of the two Sides to contribute to the relaxation of international tension and the strengthening of confidence between states, as well as to carry out the obligations assumed by them in the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (Article VI). Both Sides are convinced that the achievement of the above agreements is a practical step towards saving mankind from the threat of the outbreak of nuclear war. Accordingly, it corresponds to the vital interests of the American and Soviet Peoples as well as to the vital interests of all other people.

The two Sides intend to continue active negotiations for the limitation of strategic offensive arms and to conduct them in a spirit of good will, respect for each other's legitimate interests and observance of the principle of equal security.

Both Sides are also convinced that the agreement on Measures to Reduce the Risk of Outbreak of Nuclear War Between the USA and the U.S.S.R., signed in Washington on September 30, 1971, serves the interests not only of the Soviet and American peoples, but of all mankind.

Commercial and Economic Relations
Both Sides agreed on measures designed to establish more favorable conditions for developing commercial and other economic ties between the USA and the U.S.S.R. The two Sides agree that realistic conditions exist for increasing economic ties. These ties should develop on the basis of mutual benefit and in accordance with generally accepted international practice.

Believing that these aims would be served by conclusion of a trade agreement between the USA and the U.S.S.R., the two Sides decided to complete in the near future the work necessary to conclude such and agreement. They agreed on the desirability of credit arrangements to develop mutual trade and of early efforts to resolve other financial and economic issues. It was agreed that a lend-lease settlement will be negotiated concurrently with a trade agreement.

In the interests of broadening and facilitating commercial ties between the two countries, and to work out specific arrangements, the two Sides decided to create a US-Soviet Joint Commercial Commission. Its first meeting will be held in Moscow in the summer of 1972.

Each side will help promote the establishment of effective working arrangements between organizations and firms of both countries and encouraging the conclusion of long-term contracts.

Maritime Matters-Incidents at Sea
The two Sides agreed to continue the negotiations aimed at reaching an agreement on maritime and related matters. They believe that such an agreement would mark a positive step in facilitating the expansion of commerce between the United States and the Soviet Union.

An Agreement was concluded between the two Sides on measures to prevent incidents at sea and in air space over it between vessels and aircraft of the US and Soviet navies. By providing agreed procedures for ships and aircraft of the two navies operating in close proximity, this agreement will diminish the chances of dangerous accidents.

Cooperation in Science and Technology
It was recognized that the cooperation now underway in areas such as atomic energy research, space research, health and other fields benefits both nations and has contributed positively to their over-all relations. It was agreed that increased scientific and technical cooperation on the basis of mutual benefit and shared effort for common goals is in the interest of both nations and would contribute to a further improvement in their bilateral relations. For these purposes the two Sides signed an agreement for cooperation in the fields of science and technology. A US-Soviet Joint Commission on Scientific and Technical Cooperation will be created for identifying and establishing cooperative programs.

Cooperation in Space
Having in mind the role played by the US and the USSR in the peaceful exploration of outer space, both Sides emphasized the importance of further bilateral cooperation in this sphere. In order to increase the safety of man's flights in outer space and the future prospects of joint scientific experiments, the two Sides agreed to make suitable arrangements to permit the docking of American and Soviet spacecraft and stations. The first joint docking experiment of the two countries piloted spacecraft, is contemplated for 1975. The planning and implementation of this flight will be carried out by the US National Aeronautics and Space Administration and the USSR Academy of Sciences, according to principles and procedures developed through mutual consultations.

Cooperation in the Field of Health
The two Sides concluded an agreement on health cooperation which marks a fruitful beginning of sharing knowledge about, and collaborative attacks on, the common enemies, disease and disability. The initial research efforts will concentrate on health problems important to the whole world-cancer, heart diseases, and the environmental health sciences. This cooperation subsequently will be broadened to include other health problems of mutual interest. The two Sides pledged their full support for the health cooperation program and agreed to continue the active participation of the two governments in the work of international organizations in the health field.

Environmental Cooperation
The two Sides agreed to initiate a program of cooperation in the protection and enhancement of man's environment. Through joint research and joint measures, the United States and the USSR hope to contribute to the preservation of a healthful environment in their countries and throughout the world. Under the new agreement on environmental cooperation there will be consultations in the neat future in Moscow in specific cooperative projects.

Exchanges in the Fields of Science, Technology, Education and Culture
Both Sides note the importance of the Agreement on Exchanges and Cooperation in Scientific, Technical, Educational, Cultural and Other Fields in 1972-1973, signed in Moscow in April 11, 1972. Continuation and expansion of bilateral exchanges in these fields will lead to better understanding and help improve the general state of relations between the two countries. Within the broad framework provided by this Agreement the two Sides have agreed to expand the areas of cooperation, as reflected in new agreements concerning space, health, the environment and science and technology.

The US side, noting the existence of an extensive program if English speaking language instruction in the Soviet Union, indicated its intention to encourage Russian language programs in the United States.

II. International Issues
Europe
In the course of the discussions on the international situation, both Sided took note of favorable developments in the relaxation of tensions in Europe.

Recognizing the importance to world peace of developments in Europe, where both World Wars originated, and mindful of the responsibilities and commitments they share with other powers under appropriate agreements, the USA and the USSR intend to make further efforts to ensure a peaceful future for Europe, free of tensions, crises and conflicts.

They agree that the territorial integrity of all states in Europe should be respected.

Both Sides view the September 3, 1971 Quadripartite Agreement relating to the Western Sectors of Berlin as a good example of fruitful cooperation between the states concerned, including the USA and the USSR. The two Sides believe that the implementation of that agreement in the near future, along with other steps, will further improve the European situation and contribute to confidence and cooperation among the European states.

Both Sides welcomed the treaty between the USSR and the Federal Republic of Germany signed on August 12, 1970. They noted the significance of the provisions of this treaty as well as of other recent agreements in contributing to confidence and cooperation among the European states.

The USA and the USSR are prepared to make appropriate contributions to the positive trends on the European continent toward a genuine d tente and the development of relations of peaceful cooperation among states in Europe on the basis of the principles of territorial integrity and inviolability of frontiers, non-interference in internal affairs, sovereign equality, independence and renunciation of the use or threat of force.

The US and USSR are in accord that multilateral consultations looking toward a Conference on Security and Cooperation in Europe could begin after the signature of the Final Quadripartite Protocol of the Agreement of September 3, 1971. The two governments agree that the conference should be carefully prepared in order that it may concretely consider specific problems of security and cooperation and thus contribute to the progressive reduction of the underlying causes of tension in Europe. This conference should be convened at a time to be agreed by the countries concerned, but without undue delay.

Both Sides believe that the goal of ensuring stability and security in Europe would be served by a reciprocal reduction of armed forces and armaments, first of all in Central Europe. Any agreement on this question should not diminish the security of any of the Sides. Appropriate agreement should be reached as soon as practicable between the states concerned on the procedures for negotiations on this subject in a special forum.

Timur Tengah
The two Sides set out their positions on this question. They reaffirm their support for a peaceful settlement in the Middle East in accordance with Security Council Resolution 242.

Noting the significance of constructive cooperation of the parties concerned with the Special Representative of the UN Secretary General, Ambassador Jarring, the US and the USSR confirm their desire to contribute to his mission's success and also declare their readiness to play their part in bringing about a peaceful settlement in the Middle East. In the view of the US and the USSR, the achievement of such a settlement would open prospects for the normalization of the Middle East situation and would permit, in particular, consideration of further steps to bring about a military relaxation in that area.

Indocina
Each side set forth its respective standpoint with regard to the continuing war in Vietnam and the situation in the area of Indochina as a whole.

The US side emphasized the need to bring and end to the military conflict as soon as possible and reaffirmed its commitment to the principle that the political future of South Vietnam should be left for the South Vietnamese people to decide for themselves, free from outside interference.

The US side explained its view that the quickest and most effective way to attain the above-mentioned objectives is through negotiations leading to the return of all Americans held captive in this region, the implementation of an internationally supervised Indochina-wide cease-fire and the subsequent withdrawal of all American forces stationed in South Vietnam within four months, leaving the political questions to be resolved by the Indochinese peoples themselves.

The United States reiterated its willingness to enter into serious negotiations with the North Vietnamese Side to settle the war in Indochina on a basis just to all.

The Soviet Side stressed its solidarity with the just struggle of the peoples of Vietnam, Laos, and Cambodia for their freedom, independence and social progress. Firmly supporting the proposals of the DRV and the Republic of South Vietnam, which provide a realistic and constructive basis for settling the Vietnam problem, the Soviet Union stands for a cessation of bombings of the DRV, for a complete and unequivocal withdrawal of the troops of the USA and its allies from South Vietnam, so that the peoples of Indochina would have the possibility to determine for themselves their fate without any outside interference.

Disarmament Issues
The two Sides expressed their positions on arms limitations and disarmament issues.

The two Sides note that in recent years their joint and parallel actions have facilitated the working out and conclusion of treaties which curb the arms race or ban some of the most dangerous types of weapons. They note further that these treaties were welcomed by a large majority of the states in the world, which became parties to them.

Both Sides regard the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxic Weapons and on their Destruction, as and essential disarmament measure. Along with Great Britain, they are the depositories for the Convention which was recently opened for signature by all states. The USA and USSR will continue their efforts to reach an international agreement regarding chemical weapons.

The USA and the USSR, proceeding from the need to take into account the security interest of both countries on the basis of the principle of equality, and without prejudice to the security issues of third countries, will actively participate in negotiations aimed at working our new measures designed to curb and end the arms race. The ultimate purpose is general and complete disarmament, under strict international control. A world disarmament conference could play a role in this process at an appropriate time.

Strengthening the United Nations
Both Sides will strive to strengthen the effectiveness of the United Nations on the basis of strict observance of the UN Charter. They regard the United Nations as an instrument for maintaining world peace and security, discouraging conflicts, and developing international cooperation. Accordingly, they will do their best to support United Nations efforts in the interests of international peace.

Both Sides emphasized that agreements and understandings reached in the negotiations in Moscow, as well as the contents and the nature of these negotiations, are not in any way directed against any other country. Both Sides proceed from the recognition of the role, the responsibility and the prerogatives of other interested states, existing international obligations and agreements, and the principles and purposes of the UN Charter.

Both sides believe that positive results were accomplished in the course of the talks at the highest level. These results indicate that despite the differences between the USA and the USSR in social systems, ideologies, and policy principles, it is possible to develop mutually advantageous cooperation between the peoples of both countries, in the interests of strengthening peace and international security.

Both Sides expressed the desire to continue close contact on a number of issues that were under discussion. They agreed that regular consultations on questions of mutual interest, including meetings at the highest level, would be useful.


Resolutions of the Moscow Summit (1988)

In May-June 1988 United States president Ronald Reagan visited the USSR and participated in a five day Moscow summit with Soviet leader Mikhail Gorbachev. The following is an abridged version of their joint statement:

“The President and the General Secretary view the Moscow summit as an important step in the process of putting US-Soviet relations on a more productive and sustainable basis. Their comprehensive and detailed discussions covered the full agenda of issues… Serious differences remain on important issues. The frank dialogue which has developed between the two countries remains critical to surmounting these differences…

They reaffirmed their solemn conviction that a nuclear war cannot be won and must never be fought, their determination to prevent any war between the United States and Soviet Union, whether nuclear or conventional, and their disavowal of any intention to achieve military superiority.

The two leaders are convinced that the expanding political dialogue they have established represents an increasingly effective means of resolving issues of mutual interest and concern. They do not minimise the real differences of history, tradition and ideology which will continue to characterise the US-Soviet relationship. But they believe that the dialogue will endure because it is based on realism and focused on the achievement of concrete results… It is a process which the President and the General Secretary believe serves the best interests of the peoples of the United States and the Soviet Union and can contribute to a more stable, more peaceful and safer world.

The President and the General Secretary, having expressed the commitment of their two countries to build on progress to date in arms control, determined objectives and next steps on a wide range of issues in this area. These will guide the efforts of the two Governments in the months ahead as they work with each other and with other states toward equitable, verifiable agreements that strengthen international stability and security…

Ronald Reagan and Mr Gorbachev expressed their joint confidence that the extensive work done provides the basis for concluding the treaty on reduction and limitation of strategic offensive arms which will promote strategic stability and strengthen security not only of the peoples of the USSR and the USA, but of all mankind.

Guided by this fundamental agreement… the delegations of the two countries have been instructed to return to Geneva on July 12th 1988. It has been agreed as a matter of principle that, once the remaining problems are solved and the treaty and its associated documents are agreed, they will be signed without delay…”


Tonton videonya: Soviet Union, part 3, May 27-28, 1972: Leningrad, TV broadcast, final receptions